Free Web Hosting Provider - Web Hosting - E-commerce - High Speed Internet - Free Web Page
Search the Web

 
 

 


Historias &  Anecdotas

ANECDOTAS

THOMAS CRAIG


HISTORIAS

BENDICIÓN IRLANDESA

DONOVAN´S TOAST
 
 
 
 

La Verdadera historia de la familia Donovan

Muchos en Tapiales conocen la calle Donovan y la han transitado varias 
veces sin saber el porque de su toponimia. Los habitantes mas antiguos 
saben que el Dr. Donovan era dueño de la casona que se erige sobre la 
misma calle, que mas tarde se transformo en el asilo de ancianos de la 
obra Don Guanella. Muchos saben que en dicha casona se encontraba el 
segundo oratorio que existió en la zona (el primero estaba ubicado en la 
chacra de Los Tapiales). También saben que Samuel Donovan fue uno de los 
primitivos pobladores del pueblo de Tapiales. Muchos conocen estos 
datos, pero muy poco se sabe del Dr. Donovan. 

Quien fue? Que papel represento en esta zona? Porque vino a vivir aquí? 
Son muchos los interrogantes y muy pocas las respuestas.
El Dr. Samuel Donovan vivía en el pueblo de Tapiales junto a su hermano, 
el Dr. Daniel Donovan. En un censo que data del año 1911 figuran como 
abogados y el Dr. Daniel Donovan figura como interventor de una comisión 
de Fomento que precidían el Dr. Andres G. Casarino, Emilio Moretti y 
Alfredo Peuchot padre. Los hermanos Donovan eran hijos de Cornelius 
Donovan Crowley y de Mary Atkins Brown (sobrina del Almirante Guillermo 
Brown) quienes provenían de una familia adinerada de origen Europeo, y 
habían tenido una fuerte participación política en nuestro país. Samuel 
Donovan era militar, expedicionario en el desierto. Daniel Donovan, 
abogado, nacido en 1850, fue jefe de la Policía de Buenos Aires, 
interventor de la provincia de San Luis en 1893, interventor del 
territorio del Chaco. Falleció el 8-4-1913.Martin BiagginiFuentes: Familia Donovan, Censo año 1911 facilitado por el Historiador 
Hugo Vuelta, Archivo General de la Nación. 


THOMAS CRAIG
-alias "Rompe  esquinas"- nació  en  Irlanda  en  1780, hijo de Nicholas Craig y Honor Byrne.Murray dice que venía en un barco   que Naufragó frente  a  la Patagonia  y  que  después fue entregado por los indios y quedó en Bs. Aires, alistándose entre  los criollos al producirse la invasión inglesa; por su parte Yaben dice que llegó a Buenos Aires en él ejercito invasor ingles y que quedó  aquí  después que  aquel  fue  rechazado.  Agrega que en 1810 se alistó a  la  expedición  al  Norte con  el  grado de Sargento de Artillería y asistió a las batallas  de  Salta,  Vilcapujio  y  Ayohuma y que después actuó  en la Armada del Almirante Brown y en el Pacifico  a  las órdenes de Lord Cochrane.
 Después estuvo  en  el Uruguay,  donde  fue  comisario  y  Juez de Paz y al producirse la Guerra  con  el  Brasil se  incorporó  a  la  flota comandando la goleta "Libertad" y después  las  corbetas "25 de Mayo" y "9 de Julio".
En 1842 tuvo a su mando  al  "Republicano";  en  1845  asistió  a  la  batalla  de  la Vuelta de Obligado.
En 1850  comandó  el  "Santa Clara"  y  en  1852 el "Maipú".
Se  retiró del Servicio Activo  en  1857  y  fall. el 26.4.1863 .
Casó   con  ENCARNACION LUJAN y muerta  esta  lo  hizo en   2das. Nupcias  en  la  Parroquia  de San Ignacio,el 08.08.1849,  con  JANE DONOVAN,  irlandesa,  hija  de   Daniel    Donovan y  Mary   Crowley,   siendo    padrinos   Cornelius   Donovan Crowley    y  Mary Atkins Brown  sus hijos:1)Guillermo Craig   Donovan;  Cnel.Expedicionario  del  Desierto  y del   Chaco; nacio  el  28.5.1852   y   fall. 31.3.1936 c.m.c. Carmen  Susviela que  falleció   14.5.1922   y   fueron padres   de   a) Enma  que c.m.c.N Gallino con sus. y 2) Francisca Craig  Donovan; soltera.
 
 


BENDICIÓN IRLANDESA


- Que el camino salga a tu encuentro .
- Que el viento siempre este detrás de ti y la lluvia caiga suave sobre tus campos.
Y hasta que nos volvamos a encontrar, que Dios te sostenga con el puño de su mano.
- Que vivas por el tiempo que tu quieras. Y que nunca quieras vivir tanto como vives.
- Recuerda siempre olvidar las cosas que te entristecieron. Pero nunca te olvides de recordar las cosas que te alegraron.
- Recuerda siempre olvidar a los amigos que resultaron falsos. Pero nunca te olvides recordar a aquellos que permanecieron contigo.
- Recuerda siempre olvidar los problemas que ya pasaron. Pero nunca olvides recordar las bendiciones de cada día.
- Que el día mas triste de tu futuro no sea pero que el día mas feliz de tu pasado.
- Que nunca se te venga el techo encima y que los amigos reunidos debajo de el, nunca se vayan.
- Que siempre tengas palabras cálidas en un frío anochecer, una luna llena en una noche oscura, y que el camino siempre se abra a tu puerta.
- Que haya una generación de hijos en los hijos de tus hijos.
- Que vivas cien años, con un año extra para arrepentirte.
- Que el Señor te guarde en su mano y nunca apriete mucho su puño.
- Que tus vecinos te respeten, los problemas te abandonen, los ángeles te protejan, y que el cielo te acoja.
- Que la fortuna de las colinas Irlandesas te abracen.
- Que las bendiciones de San Patricio te contemplen.
- Que tus bolsillos estén pesados y tu corazón ligero.
- Que la buena suerte te persiga, y cada día y cada noche. Muros contra el viento, y un techo para la lluvia, y bebidas junto a la fogata, risas para consolarte y aquellos a quienes amas cerca de ti, y todo lo que tu corazón desee.
- Que Dios este contigo y te bendiga.
- Que veas a los hijos de tus hijos, que el infortunio sea pobre , y rico en bendiciones.
- Que no conozcas nada mas que la felicidad desde este día en adelante.
- Que Dios te conceda muchos años de vida,  de seguro EL sabe que la tierra no tiene suficientes ángeles.

DONOVAN´S TOAST


THINK OF THE TOAST USED BY THOUSANDS OF DONOVANS OVER
THE CENTURIES:

May those who love us love us
And those who don't?
May God turn their hearts.
And if He doesn't turn their hearts
May He turn their ankles
So we will know them by their limp.

DONOVAN'S BRINDIS

ESTE ES EL BRINDIS USADO POR MILES DE DONOVAN'S
DURANTE LOS SIGLOS:

As que aquéllos que nos aman sigan amandonos
Y para aquéllos que no nos aman ?
Que Dios doble sus corazones.
Pero si Dios no logra doblar sus conrazones
Que EL doble sus tobillos.
Para que nosotros los conozcamos por sus postura.

 

EL  ESCUDO DE CHACO, CREADO POR ANTONIO DONOVAN